How local businesses are transitioning from rigid cubicles to flexible, collaborative hubs.